Souscrire à Syndication

Activités périscolaires - Extra school activities - Hetsika ivelan’ny ora fianarana

*English translation in the middle of page
**Voadika amin’ny teny Malagasy etsy amban’ny pejy
 
L’APEEB, une association de parents d’élèves de l’école B, organise des activités périscolaires sportives, culturelles et artistiques tous les après midi de la semaine accessible à tous.

L’équipe d’une dizaine d’animateurs et la responsable, Phylis, s’attachent à offrir des activités de qualité pour le plus grand plaisir des enfants de la moyenne section au CM2.
Les activités périscolaires de l'école B, c'est :
     20 activités différentes (arts martiaux, danses, gymnastique, cirque, théâtre...)
    17 animateurs sans compter les assistants
    Il y a 553 enfants inscrits dans les activités sachant que certains enfants sont inscrit sur plusieurs activités (cela représente environs 250 familles).
    Des activités du lundi au vendredi
    Des rencontres inter-scolaires, passage de grade pour les arts martiaux, compétition interne...

Voici le planning des activités proposées pour l'année scolaire 2014-2015


Contact : Phylis au 032 47 506 11 ou periscoapeeb@yahoo.fr
Blog : http://apeebecoleb.canalblog.com




Extra school activities
The School B parents’ organization offers extra school activities* in the afternoons during the school year. These sportive and artistic activities concern all the children from MS (Pre-K) to CM2 (Grade 5).
A team of ten coaches and the person in charge, Julia, do their best for the good quality of the activities and regularly organize some meetings with other schools.
*Football, judo, basketball, rugby, taekwondo, dance, pompom girls, zumba, drama, capoeira, circus, chess, arts and computers.
For more information, find above the list of the activities offered in 2014/2015.



Hetsika ivelan’ny ora fianarana
Ny fikambanan’ny ray aman – drenin’ny mpianatra eto amin’ny “école B” dia manolotra hetsika ivelan’ny ora fianarana isaky ny tapakandro hariva mandritra ny taom – pianarana. Ireo hetsika ara – panatanjahan – tena sy ara – javakanto ireo dia natao ho an’ny ankizy rehetra manomboka any amin’ny MS ka hatrany amin’ny CM2.
Vondrona mpanentana, folo eo ho eo, miaraka amin’ny Julia, tompon’andraikitra no misahana ny asa ary manomana fihaonanana matetika amin’ny sekoly hafa.
Ireto avy no taranja misy: baolina kitra, “judo”, “basket”, “rugby, “teak won do, dihy, …..
Ho fampafanatarana dia indro ny fandaharam – potoanan’ ireo hetsika ho an’ny taom – pianarana 2014 -2015.