Souscrire à Syndication

Associations de parents - Parents’ Associations - Ny fikambanan’ny ray aman-drenin’ny mpianatra

* English translation in the middle of page
**Voadika amin’ny teny Malagasy etsy amban’ny pejy

Si vous souhaitez vous investir avec nous dans la vie de l'école, vous êtes les bienvenus ! Ensemble, construisons notre école pour l’épanouissement et la réussite des élèves,  vos enfants !
 

Suite aux élections qui ont eu lieu le 18 octobre 2016, il existe pour l'année scolaire 2016/2017, deux associations de parents d'élèves ayant des représentants au conseil d'école de l'EPFB:
APEEB :
Représentante : Mme Amélie TIAVINIAINA
Tél : 032 43 946 49
Mél: secretaireapeeb@yahoo.fr

ALEFAp FCPE - EPF B :
Représentante : Mme Kareen NICOLESSI-QUESTE
Tél : 034 17 389 46
Mél: alefap.fcpe.epfb@gmail.com
       kareen.nicolessi@gmail.com

Les parents d'élèves peuvent vous conseiller notamment au sujet des transports et des cantines qui sont des prestataires privés, extérieurs à l'école :

Les cantines scolaires sont des prestataires privés indépendants. Vous pouvez les contacter directement :
CANTINES :
- La Soupière
22 419 79 et 033 11 796 44
heliot.winter@moov.mg
Vous pouvez télécharger ici le formulaire de la convention qui est à passer entre le restaurant et la famille.
Cliquez ici pour voir le menu de la semaine du 27 juin

- La Résidence
034 01 807 70 et 034 01 807 78
hotel_laresidence@freenet.mg
Vous pouvez télécharger ici le formulaire de la convention qui est à passer entre le restaurant et la famille.

- La Cantoche
034 034 85 85
kheradmandalain@gmail.com
Vous pouvez télécharger ici le formulaire de la convention qui est à passer entre le restaurant et la famille.

TRANSPORTS :
Les sociétés de transports qui travaillent avec l'EPFB sont des sociétés indépendantes.
Vous pouvez les contacter directement:

- TRANSPORTS EXPRESS MADAGASCAR GROUPE (TEM GROUPE)
Adresse : Lot. II B 87 Mahalavolona Andoharanofotsy B.P. 5283 ANTANANARIVO
Responsable : Mme Estella
Tél. : (00 261) 32 03 300 00 / 032 11 140 00
contact@temgroupe.com

- TRANSMA
Gérant : ANDRIA Manantsoa
Tél/Fax : (00 261) 20 22 304 07
Tel port : 032 025 9076 / 032 053 04 09
Courriel : andriamichelalain@yahoo.fr

- TRANSCO-TER BUS
Contact : M. Lawi
Tél : 032 020 11 79  /  033 203 25 31


Transportation
The transport companies that work with EPF B are private companies.
You can contact them directly.

Fitaterana
Orinasa mahaleo tena no misahana ny fitaterana. Azonareo atonina mivantana izy ireo.

 

LES ASSOCIATIONS DE PARENTS D'ELEVES : (Traduction en malgache : voir en bas de page)

QUI SONT-ELLES ?
Les associations de parents d’élèves représentent les intérêts des parents d’élèves, au sein de l’établissement que leurs enfants fréquentent. Elles prennent part à la vie de l’établissement tant au plan administratif qu’au plan éducatif. A Madagascar, l’ALEFAP-FCPE, délégation de la Fédération des Conseils de Parents d’Elèves d’une part, l’APEEB, adhérent de la FAPEE (Fédération des Associations de Parents d’élèves des Etablissements d’enseignement français à l’Etranger) d’autre part, sont les deux associations actuellement représentées.

A QUOI SERVENT-ELLES ?
- Elles informent  : Chaque fédération, association, édite un magazine périodique vous informant sur la vie scolaire en général, les réformes en cours, etc. Il vous est généralement adressé si vous êtes adhérent. C’est un élément de plus pour mieux comprendre l’univers scolaire de vos enfants.
- Elles servent d’intermédiaire : Ces associations travaillent en prise directe avec la direction de l’établissement et peuvent servir de médiateurs à la demande des parents.
- Elles vous représentent dans les instances de l’établissement : Les représentants des parents, élus par un vote annuel à bulletin secret, siègent au conseil d’école et/ou au conseil d’établissement (lycée + écoles primaires A, B, C, D). Lors de décisions importantes concernant aussi bien la restauration scolaire, le règlement intérieur, l’organisation des emplois du temps, les parents élus peuvent faire valoir leur point de vue. Vous pouvez les contacter en toute discrétion si un problème surgit dans le courant de l’année. Une association aura plus de poids et sera forcément plus écoutée qu’un parent isolé, souvent démuni et parfois angoissé.
- Elles contribuent à la vie de l’établissement : En organisant des évènements festifs  qui réunissent l’ensemble de la communauté scolaire dans une atmosphère conviviale et des activités périscolaires (après le temps scolaire) qui contribuent à l’éveil et au bien-être des enfants.

COMMENT LES CONTACTER ?
Dans chaque établissement les différentes associations disposent d’un panneau d’affichage et d’une boite aux lettres relevée régulièrement par la personne responsable de l’association au sein de l’établissement. En laissant vos coordonnées par écrit, vous serez rapidement contacté par courrier ou par téléphone et convié aux réunions. Généralement, les réunions ont lieu une fois par mois, le soir, dans les locaux de l’établissement et de façon informelle. N’hésitez-pas à prendre contact ! Voici le contact des deux associations élues l’année dernière à l’école B :

ALEFAp FCPE - EPF B :
Mme Sandra ROBINSON
Tél : 033 15 184 98
Mél: alefap.fcpe.epfb@gmail.com 

APEEB :
M. Jérémie TOUSSAINT
Tél : 032 07 46 668
Mél : secretaireapeeb@yahoo.fr


Le livre souvenir de l'année scolaire 2014-2015 est sorti !
Il est offert à tous les élèves de l'Ecole B par L'Association des Parents d'Elèves de l'Ecole B ou APEEB. Chaque élève de chaque classe a reçu un exemplaire le vendredi 19 juin avant le spectacle de la Fête de la musique.
Pour la réalisation du livre, tous les élèves de l'école B se sont investis avec leurs enseignants et les parents bénévoles de l'APEEB. La couverture est illustrée avec les photos de tous les enfants : combien de temps avez-vous mis pour retrouver le(s) vôtre(s) ?


Parents’ Associations
You are welcome to join us through the school activities, if you wish to!
Together, let’s build our school for the students’ development and success, your children!
Two parents’ organizations are represented within the School B Board. See above.





IZA MOA IZY IREO ?
Ny fikambanan’ny ray aman-drenin’ny mpianatra dia mijery ny tombontsoan’ireo ray aman-dreny eo anivon’ny sekoly fianaran’ireo zanany. Mandray anjara amin’ny tontolon’ny toeram-pianarana izy amin’izany, na eo amin’ny lafiny ara-taratasy izany na eo amin’ny lafiny ara-pampianarana . Ny fikambanana misy eto Madagasikara dia miisa roa : ny ALEFAP-FCPE, délégasionan’ny “Fédération des Conseils de Parents d’élèves”, sy ny APEEB, mpikambana ao amin’ny FAPEE .
INONA MOA NO ANTON’ASAN’IREO FIKAMBANANA IREO ?
- Mampita vaovao : Ny fikambanana tsirairay dia mamoaka lahateny isam-banim-potoana milaza ny tontolo ankapobeny sy ny fiovana eo anivon’ny fampianarana sns… Raha toa ka efa mpikambana ianao dia tokony maharay io filazam-baovao io. Anisan’ny fitaovana iray hahazoantsika mahafantatra bebe kokoa ny tontolo fianaran’ny zanatsika izy io.
- Mpanelanelana : Miara-miasa mivantana amin’ny mpitantana ny sekoly ireo fikambanana ireo ka afaka mijoro ho mpanelanelana raha misy ray aman-dreny maniry izany.
- Misolo tena ny ray aman-dreny eo anivon’ny ambaratongam-piasana misy ao amin’ny sekoly : Ireo solon-tenan’ny ray aman-dreny voafidy amin’ny fifidianana (latsa-bato miafina) izay atao isan-taona dia mandray anjara amin’ny “Conseil d’école” sy ny “conseil d’établissement” ; ka afaka manome ny heviny amin’ny fanapahan-kevitra rehetra manan-danja izy ireo, toy ny fitsipika anatin’ny fampianarana, ny momba ny toeram-pisakafoanana (cantine scolaire), ny fandrindrana ny “emplois du temps”. Afaka manantona mangingina azy ireo ihany koa ianareo raha toa ka misy tranga  miseho na fitarainana ka tianareo hampitaina amin’ny tompon’andraikitra. Manan-danja kokoa izany tranga na fitarainana izany raha ny fikambanana no mitondra azy eo amin’ny tompon’andraikitra noho ny hoe olon-tokana miady irery .
- Mandray anjara amin’ny hetsika rehetra miseho eto amin’ny sekoly : Amin’ny fandrindrana  hetsika hivondronan’ireo fikambanan’ny ray aman-drenin’ny mpianatra sy ireo rehetra ao amin’ny tontolon’ny fampianarana mba ho fampiraisana azy ireo ao anatin’ny tontolon’ny fifankatiavana (amin’ny fotoana tsy fianarana) ary koa ireo hetsika samihafa izay manampy ny fitaizana ara-tsaina sy ara-batana ho an’ny ankizy mpianatra.
AHOANA NO HIFANDRAISANA AMIN’IREO FIKAMBANANA IREO ?
Isaky ny toeram-pianarana, ny fikambanana tsirairay dia manana toerana fametahana peta- drindrina sy toerana fametrahana taratasy  (boîte aux lettres). Arotsahy ao anatin’io toerana fametrahana taratasy io ny mombamomba anao dia hisy olona avy amin’ny fikambanana hamaly anao an-taratasy na an-tarobia sy hanasa anao handray anjara amin’ny fivorian’ny fikambanana. Amin’ny ankapobeny, ny fivoriana dia indray mandeha isam-bolana, ao amin’ny toeram-pianarana ihany ary matetika dia ny hariva. Koa aza misalasala manantona ny fikambanana ! Ireto ny adiresy ahafahana mifandray amin’ireo fikambanana voafidy tamin’ny taom-pianarana lasa :

ALEFAP-FCPE :  alefap.fcpe@gmail.com
Sandra Robinson        034 07 184 98   

APEEB :   secretaireapeeb@yahoo.fr
Jérémie TOUSSAINT    032 07 46 668